Code du travail -عربي فرنسي- قانون العملعربي - فرنسي

نصوص قانون العمل الجزائري وأحدث التعديلات في كتاب واحد!

يُعد كتاب “قانون العمل” في طبعته الثالثة عشرة الصادرة عن دار برتي للنشر، الدليل التوجيهي والأداة اليومية الأكثر أهمية للمهنيين في الجزائر. لا يقتصر هذا المؤلف على تقديم القانون الأساسي 90-11 المتعلق بعلاقات العمل فحسب، بل يمتد ليشمل ترسانة قانونية متكاملة ومحدثة تنظم سوق الشغل والعلاقات المهنية الحالية.

سواء كنت محاسباً معتمداً، أو مسيراً للموارد البشرية، أو صاحب مؤسسة ناشئة، فإن هذا الكتاب يمنحك الرؤية القانونية الواضحة لإدارة الموظفين، صياغة العقود، وفهم الحقوق والواجبات بدقة تجنبك الغرامات والنزاعات القضائية.

📑 أبرز محاور ومحتويات الكتاب:

• علاقات العمل الفردية: شروط التوظيف، عقود العمل، الأجر والامتيازات، الساعات الإضافية، والعطل والراحة القانونية.

• تعديل وإنهاء علاقة العمل: حالات تعليق علاقة العمل، التسريح، والتعويضات.

• الجانب النقابي والشركاء الاجتماعيين: يتضمن القانون الجديد رقم 23-02 المتعلق بممارسة الحق النقابي وحماية العمل النقابي.

• الوقاية من النزاعات وتسويتها: دراسة تفصيلية لـ القانون الجديد رقم 23-08 الخاص بالنزاعات الجماعية في العمل وممارسة حق الإضراب، بالإضافة إلى طرق المصالحة والوساطة والتحكيم.

• المفتشية العامة للعمل: صلاحيات وجهاز تفتيش العمل وضوابط الرقابة.

• أحكام خاصة وتدابير تكميلية: التمهين والتكوين المتواصل، طب العمل، الوقاية الصحية والأمن، وتشغيل العمال الأجانب.

✨ لماذا يجب أن يكون هذا الكتاب في مكتبتك المهنية؟

• مُحدث بالكامل: يضم القوانين والمراسيم التنفيذية الصادرة حديثاً (مثل تعديلات 2023 وغيرها)، مما يضمن لك العمل بأحدث النصوص القانونية السارية.

• دقة التنظيم الفهرسي: تم ترتيب الكتاب وتبويبه بشكل يسهل على الباحث والممارس الوصول إلى المادة القانونية أو المرسوم التنفيذي في ثوانٍ معدودة.